Большой русско-итальянский словарь - рожа

Перевод с русского языка рожа на итальянский

muso m, ceffo m

противная рожа — brutto ceffo

бесстыжая рожа — faccia di bronzo

рожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare

рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente

корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie

рожу кривить / воротить — torcere il muso

ни кожи ни рожи — manico di scopa

erisipela, risipola